Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشرات المخاطر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤشرات المخاطر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Special attention has been devoted to the development of a risk indicator for children.
    وقد أولي اهتمام خاص لوضع مؤشرات للمخاطر التي يتعرض لها الأطفال.
  • Key risk indicators are being identified and these will be integrated with the results based management (RBM) reporting policy and process.
    ويجري تحديد مؤشرات المخاطر الرئيسية وستدمج في الإدارة على أساس النتائج وسياسات وعملية الإبلاغ.
  • Risk management indicators are also being incorporated in the overall system.
    كما يجري إدراج مؤشرات إدارة المخاطر في النظام عموما.
  • Risk management indicators are also being incorporated into the overall system.
    ويجري الآن أيضا إدراج مؤشرات إدارة المخاطر في النظام عموماً.
  • The climate risk index developed by the Centre would allow farmers to protect their small investments and ensure that they did not have to emigrate.
    ومن شأن مؤشر المخاطرة المناخية، الذي وضعه المركز، أن يمكن الزراع من حماية استثماراتهم الصغيرة وعدم الاضطرار إلى الهجرة.
  • The Inspection and Evaluation Division utilized a risk assessment methodology based on an analysis of available Secretariat-wide proxy risk indicators.
    واستخدمت شعبة التفتيش والتقييم منهجية لتقييم المخاطر تستند إلى تحليل مؤشرات مخاطر التوكيلات المتوفرة في الأمانة العامة بأسرها.
  • Considering next the assessment of compliance risk factors, he said that since the fifty-third meeting of the Executive Committee the Fund Secretariat had prepared an assessment of compliance risk factors based on general indicators of risk and indicators of risk by ozone-depleting substance.
    وفيما يتعلق بالتقييم المقبل لعوامل مخاطر الامتثال، قال إن أمانة الصندوق قد أعدت منذ الاجتماع الثالث والخمسين للجنة التنفيذية للصندوق تقييماً لعوامل مخاطر الامتثال يستند إلى مؤشرات عامة للمخاطر ومؤشرات مخاطر المادة المستنفدة للأوزون.
  • However, in my review of the 2004 work plan, it was noted that a formal risk management strategy to identify and prioritise risk indicators had not yet been implemented.
    بيد أنني لاحظت في استعراضي لخطة عمل عام 2004 أنه لم يتم بعد تنفيذ استراتيجية رسمية لتدبّر المخاطر من أجل تحديد مؤشرات المخاطر واضفاء صفة الأولوية عليها.
  • The IMEP makes explicit the objectives tree of the country programme; identifies the key performance indicators and risks; and provides a systematic approach to monitoring, evaluation and research in support of programme management.
    وتوضح الخطط المتكاملة للرصد والتقييم أهداف البرنامج القطري؛ وتعين مؤشرات ومخاطر الأداء الرئيسية، وتتيح نهجا منتظما للرصد والتقييم والبحث دعما لإدارة البرنامج.
  • Participants also highlighted the potential of insurance, be it traditional crop insurance or index-based weather risk insurance, to help farmers cope with the adverse impacts of climate change.
    وشدد المشاركون أيضاً على ضرورة التأمين سواء أكان تأميناً تقليدياً على المحاصيل أم تأميناً على أساس مؤشر مخاطر الطقس، لمساعدة المزارعين على مجابهة التأثيرات الضارة لتغير المناخ.